Par : En direct de la justice | Actualité Internationale

[…] Reste que plusieurs chroniqueurs judiciaires de presse écrite ont pointé, parfois sur leur propre blog, les limites des comptes-rendu en live, dont les principaux écueils seraient à leurs yeux le manque de recul et d’analyse. La transcription brute des débats peine bien souvent en effet à rendre une atmosphère. Un procès est certes parfois la scène de moments spectaculaires – de la rétractation à la barre d’un témoin à l’aveu d’un accusé dans son box. Mais c’est avant tout un lieu de petits riens – soupirs, mimiques, silences… – difficiles à rendre «en live». Décédé en 2001, le journaliste Jean-Marc Théolleyre, légende des robes noires qui assura pendant quarante ans la chronique judiciaire au Monde, conseillait toujours à ses confrères débutants de «noter les silences». Pas simple en 140 signes sur twitter. […]